Разбираю материал записей собраных этим летом. Во время июньской Вологодской экспедиции организованной Сашей Маточкиным мы побывали в гостях у замечательной бабушки Марии Игнатьевны Шадриной. Сейчас она проживает в селе Верховажье Верховажского района Вологодской области.

Мария Игнатьевна знаток Вологодского свадебного обряда, а так же обрядовых песен, колыбельных и замечательнейший расказчик.

По результатам встречи я сделал пластинку на taxedo с наиболее интересным разобранных после встречи материалом.

Послушать можно по ссылке - https://taxedo.org/6/.

Это уже вторая пластинка на Taxedo Recordings, которая относится не к экспериментальным field recordings записям, а к этнографическим и фолькорным field recordings записям, ближайшее и похожее это записи французов Kink Gong и кавказские Ored Recordings. В дальнейшем на Taxedo Recordings я так и продолжу издательскую работу в двух направлениях.

Общая статистика

»Подробнее

• прошел 180 км.
• 6 октября было настроение в 85%.
• самое плохое настроение в 35% было 9 и 10 октября.
• набрал три(!) киллограма - 78 кг.
• приснилось 10 снов.

Этнография

• Казахские свадебные танцы, воровство невесты, песни

Музыка

• По результатам Оренбургской поездки вышел первый мини-альбом

Прочитал

• В. Г. Зебальд - Аустерлиц, «Новое издательство» 2015 г. ++
• Чарльз Резникофф - Холокост, «Порядок слов» 2016 г. +
• Рассказы о Черепашках-Ниндзя, «Illusion Studios», «Mirage» 2016 г. -

Посмотрел

• Служанка / Agasshi, реж. Пак Чхан-ук, 2016
  Не самый лучший и слегка затянутый фильм Пак Чхан-ука. Калейдоскоп матрешек версий разгадывается очень быстро и то, что должно вызвать удивление становится банальным
• Дуэлянт, реж. Алексей Мизгирёв, 2016
• Переписка / Correspondências, реж. Рита Азеведу Гомеш, 2016 ++
• Все будет хорошо / Every Thing Will Be Fine, реж. Вим Вендерс, 2015 -
  Вендерс из года в год снимает игровые фильмы все хуже и хуже
• Человек – швейцарский нож / Swiss Army Man, реж. Дэн Кван, Дэниэл Шайнерт, 2016 -
• Мост / Broen (3 сезон), реж. Henrik Georgsson, Шарлотта Зилинг, Lisa Siwe, 2015 +
• Неоновый демон / The Neon Demon, реж. Николас Виндинг Рефн, 2016 +
  Красивый но пустой фильм. Красиво: лезбийский секс с трупом, поедание человека и тошнота глазом
• История Иуды / Histoire de Judas, реж. Рабех Аммер-Займеш, 2015 ++
• Доктор Стрэндж / Doctor Strange, реж. Скотт Дерриксон, 2016 +

Сходил в театр

• Ревнивые женщины, реж. Джорджио Сангати, Piccolo Teatro della Città di Milan +
• Евангелие, реж. Пиппи Дельбоно +++
  Лучший спектакль года
• Антигона, реж. Э. Сэнковс, Национальный театр Латвии - -
• Голодарь, реж. Эймунтас Някрошюс, Вильнюс, театр «Менофортас» -

6 июля, во время летней поездки по Оренбуржью, мы заехали в поселок “Экспериментальный”, для того чтобы записать детский танцевальный казахский коллектив, который создала жительница поселка Бекетова Жамиля Кумаргалиевна.

Поселок Экспериментальный находится в получасах езды от Оренбурга. В поселке смешанное население: русские и казахи.

Танцы

Бекетова Жамиля Кумаргалиевна вместе с детьми и их мамами нас уже ждали у здания в школу и исполнили нам два танца:

Казахский обычай воровства невесты

В Оренбургской области еще остались следы казахского обычая воровства невесты. Одна из жительниц деревни - Утигенова Антонина рассказала о том как её своровали.

Песни

Татимирова Мадина, Бекетова Жамиля и Утигенова Антонина спели для нас две любимые казахские песни. Их можно послушать по ссылке - https://taxedo.org/5/index.html

I. Скамейка кладбищенская.

Тоже как на качельке. Отравиться водичкой заброшенного родника у брошенной церкви или это с лужицы что была выше(?).

Отразись в ней.

Вот тот том, в книге бабушка мнёт глину (изображение черно-белое). Жнёт в красивом сарафане, рубахой вышитой темной ночи.

Один.

Чичеров > Маточкину. М. Кошка. Пейзаж в рыбьей чешуе как слово в памяти, что не вспомнил он. Скамья что у могилы где дерево проросло из груди или может быть проросло из горла слово что теперь всегда шумит на ветру в лесу. Будь каждое дерево почти слово с ним.

II. И из дерева того, сделай лестницу.

Скрип когда ступать по ней.

Не ступать.

Оставить у дома заколотив окна и уйти
умереть.

У реки Иван-чай перецвел уже в пух. Заглянув в окно часовни
попев на берегу. Птицу спугнув.

У рыбы ночью раньше вспорот живот у ещё живой и икринки на землю вместе с кишкой вместе с пузырём и его проколов к дереву тому отпустив к ветру воздух из воды.

III.a. Водой протопить баню чёрную со свечкой. Колька-Банник за полком. В тазу все рыбье дыханье, невидимый след костей, невидимый проговоренный текст молчаньем. Все сказано, но почти все не ясно, что в темноте искать путь домой по селу. И если зима то только Свет от столбов, тоненький вверх. Вспомнил как в детстве пугали друг-друга тем, что ночью на кладбище должны светиться памятники и кучки.

VII. Тропки заячьи по рыбьим ветрам между всех деревьев и слов и все. И то.

XII. Из узбекской термы учителя посвящающего в бахши своего ученика: “

[…]

На сходках пой как верблюжонок.
Если ты поэт, всегда повествуй о народе.
Своим словом перережь горло плохим людям.

[…]

” Мирзаев Тура. “Искусство узбекских народных сказителей и особенности их эпического репертуара: Дис. … д-ра филол. наук. Ташкент, 1986 (рукопись).

Температура в поезде: 27 градусов. Туалеты заняты. 14 августа 11:45. Черноволосая черноглазая красные шортики. Бабушка с пачкой сигарет, рыжеволосая курит “Арктика, светлые”. Во сне заспатом придумаю пропасть из которой выпрыгивают прилагательные к слову повка. Красные ноготки ребёнка девочки. Тигр на футболке у мужчины. Магазин в Няндоме: “Викинг”. В заброшенном доме села Кучепалда в ящичке шкафа блокнот со стихами писанными когда-то в пятидесятых хозяйкой дома: “[…]и храни этот блокнот […]и только ты. […]Всю жизнь. […]Песни(заголовок)[…].” В заброшенном колодце много зелени и листвы. Прилагательных из снов. Перережь горло, говорит, говорит, скинь и никогда уже не найдёшь. Лишь деревья все будут кричать в роще свящ. словами проростая из груди. Из горл.

IX. Или, под деревом раньше певал тут и так что повторяет все:

Я осталаси да в терему одна,
Некому меня кормить да воспитывать,
Обувать моих резвых ноженек! [3]

Нужно взять ствол сухого дерева джида, сломанного диким кабаном, сделать из него желобок, обшить шкурой головы крикливого верблюда, сделать струны из хвоста звонко ржащего жеребца, укрепить их на подставке из кости человеческого подбородка и натереть клеем растения сасык-курай. В магазине перекрёсток разбить большой палец об плинтус взвешивая арбуз. Бристоль. Культура потребления. Крик во сне. Красотой внучки, ноготь красен. Соль отсыпал в пакет масеньки. Чтоб не носить много. В лодке небольшая течь и рыба все прыгает открытым ртом воздух которым когда-то пел Т.Г.Ряб.

XX. Приклонивши ево млада hоловушка,
Утопивши оси ясным во матушку сыру землю
[…]

Дождицек. Открытка милая от родных К. и С. С Ферапонтово. Ремизов. Сон. Дождичек и уже далеко и воздух уже другой и сон уже другой.

Общая статистика

»Подробнее

• прошел 219 км.
• 13 сентября было настроение в 85%.
• самое плохое настроение в 30% было 10 и 21 сентября.
• вес остался без изменений - 75 кг.
• приснилось 6 снов.

Прочитал

• А. Маркин - Дневник 2011-2015, «Kolonna Publications» 2016 г. ++
• Майкл Зулли, Стивен Мёрфи - Черепашки-Ниндзя: Зима Увядших Душ, «Illusion Studios» 2015 г. +
• Митрополит Антоний Сурожский - Красота и уродство. Беседы об искусстве и реальности, «Никея» 2017 г. +++

Посмотрел

• Да здравствует Цезарь! / Hail, Caesar!, реж. Итан Коэн, Джоэл Коэн, 2016 +
• Тони Эрдманн / Toni Erdmann, реж. Марен Аде, 2016 ++
• Ученик, реж Кирилл Серебренников, 2016 +
• Персональный покупатель / Personal Shopper, реж. Оливье Ассайас, 2016 -
• Когда вы проснетесь, реж. Джей Розенблатт, 2016 ++
• Зеркало / Mirror, реж. Анна Литтон, 2016
• Тест / Test, реж. Орен Гернер, 2016 +
• Печаль не будет длиться вечно, реж. Алексей Дмитриев
• Изабелла / Isabella, реж. Дункан Коулс, Росс Хогг, 2015 +
• Нет войны в моем небе, нет ада на моей земле, реж. Кокелико Мафиль, Веспертин Хенн, 2016
• Разрыв, реж. Окку Нуутилайнен, 2016 +
• Вчерашняя запись, реж. Михаил Сойа, 2015
• Женщина без мандолины, реж. Фабиано Миксо, 2015
• Персона, реж. Кристоф Жирарде, Маттиас Мюллер, 2016 +
• Я был победителем, реж. Йонас Оделл, 2016 +
• Постмодернистская пластинка «Пионера», реж. Борис Козлов, 2016 +
• Маленький Иисус Фландрии / Little Baby Jesus Of Flandr, реж. Густ Ван ден Берге, 2010 ++
• Синяя птица / Blue bird, реж. Густ Ван ден Берге, 2011 +++
• Рождение синей птицы / Blue birth, реж. Густ Ван ден Берге, 2015
• Люцифер / Lucifer, реж. Густ Ван ден Берге, 2014 +++
• Бесконечная поэзия / Endless poetry, реж. Алехандро Ходоровски, 2016 +
• Выпускной / Graduation, реж. Кристиан Мунджиу, 2016 +
• Очень странные дела / Stranger Things (сезон 1), реж. Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, 2016 +

Сходил в театр

• Укрощение строптивой, реж. Оскарас Коршуновас, Александринский театр, +
• La Divina Commedia, театр Derevo +
• Герой, реж. Иван Естегнеев, Forgotten Angle Theatre Collaborative, ЮАР ++

Общая статистика

»Подробнее

• прошел 310 км.
• 11, 13 и 27 августа было настроение в 85%.
• самое плохое настроение в 30% было 9 августа.
• скинул два киллограма и теперь вес составляет 75кг.
• приснилось 10 снов.

Путешествия

• С 6 по 14 августа был в пешем походе по Кенозерскому национальному парку.

Прочитал

• Б. Н. Путилов - Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика, «Восточная литература» 1997 г. +++
• Чичеров В. И. - Школы сказителей Заонежья, «Издательство “Наука”» 1982 г. +
• Г. П. Дурасов - Каргопольская глиняная игрушка, «Художник РСФСР» 1986 г. ++
• С.П. Кораблев - Этнографический и географический очерк г. Каргополя, Олонецкой Губерний
• Уоррен Эллис, Бен Темплсмит - Фелл. Град обреченных, «ЭксЭл Медиа» 2015 г. +++

На фото отец на сенокосе.

Общая статистика

»Подробнее

• прошел 288 км.
• 10, 17 и 30 июля было настроение в 85%, все это конечно связано с поездкой домой.
• самое плохое настроение в 30% было 4 июля.
• вес остался без изменений - 77 кг.
• приснилось 3 сна.

Этнография

• С 5 по 7 июля был в экспедиции в Оренбуржской области. Удалось поработать в поселке Экспериментальный с казахами и в поселке Черноречье с казачьим коллективом “Казаченька”. Материал разберу уже осенью.
• С 8 по 15 июля был в экспедиции в Челябинской области Кизильском районе. Удалось поработать с Башкирами.

Прочитал

• Башкирское народное творчество.Том 1.Эпос. Перевод с башкир Уфа Башкирское книжное издательство 1987г. ++

Посмотрел

• Стартрек: Бесконечность / Star Trek Beyond, реж. Джастин Лин, 2016 +
• Любовники / The Affair (1 сезон) , 2014 – ** Ужаснейший тягомотный невозможный сериал**

Планы на сентябрь

• Пеший поход по Кенозерскому национальному парку.

Общая статистика

»Подробнее

• прошел 222 км.
• 11 июня было настроение в 75%, во второй половине месяца много дней с настроеним в 70%
• самое плохое настроение в 30% было 9 июня и 16 июня.
• набрал один киллограм и вес на конец месяц - 77 кг.
• приснилось 7 снов.

Этнография

• С 17 по 20 июня был в экспедиции в Вологодской области Верховажском районе. По результатам встречи с Мизинцевой Л. Я.разобранный материал можно почитать по ссылке - http://blog.tamvodopad.com/2016/07/04/mizinceva.html. Оставшийся материал подготовлю позже.
• Разобрал материал второй встречи со Шведовой Е. С.

Написал

• Опубликовал статью про похороны из редкой советской книги - «Социалистическая обрядность»,. Доступна по ссылке - http://blog.tamvodopad.com/2016/06/11/sovetskie-pohorony.html

Прочитал

• Мажитов Н.А. - “Южный Урал в XII - XIV в в.”, Наука, 1977 г. +
• Агапкина Т. А. - “Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл”, Индрик, 2002 г. ++

Посмотрел

• Бедные люди, реж. Жанна Кадникова, 2016 +
• Тысяча и одна ночь: Часть 2. Опустошенный / As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado, реж. Мигель Гомеш, 2015 +++
• Тысяча и одна ночь: Часть 3. Зачарованный / As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado, реж. Мигель Гомеш, 2015 +++
• Ангелы революции, реж. А. Федорченко. 2014 +++
• Варкрафт / Warcraft, реж. Дункан Джонс, 2016 -
• Люди Икс: Апокалипсис / X-Men: Apocalypse, реж. Брайан Сингер, 2016 +
• Космос / Cosmos, реж. А. Жулавский, 2015 + +
• Персона / Persona, реж. Ингмар Бергман, 1966 +
• Причуды одной блондинки / Singularidades de uma Rapariga Loura, реж. Мануэл ди Оливейра, 2009 ++

Сходил в театр

• Экспонат/Пробуждение/, худ. постановщик Анна АБАЛИХИНА, Новая сцена Александринского театра -

Планы на июнь

• Небольшая экспедиция в Оренбургской области и в Челябинской области Кизильском районе до 24 июля.

Содержание

• Содержание
• 1. Общая информация
• Мизинцева Лидия Яковлевна (в девичевстве так же Мизинцева)
  • Родители
  • Братья и сестры
  • Биография
• Мизинцев Евгений Ананьевич
  • Родители
  • Братья и сестры
  • Биография
• 2. Рассказ про сон в котором является старушки, мифологический рассказ про “мотылечков” у места где была часовня, рассказ о радуге-дуге над часовней.
• 3. Рассказ о явлении иконы “Введение во храм” в деревне Аверинская
• 4. Описание игры на Троицу
• 5. Вологодские свадебные припевки
  • Расшифровка
• 6. Частушки
• 7. Бывало вспашешь пашеньку (песня на стихи П. Горохова)
• 8. Как поминать усопших и живых перед сном
• 9. Cон Богородицы

1. Общая информация

Записали Константин Попов, Галина Мурахтина 17 июня 2016 г. деревня Аверинская Двиницкого сельского поселения Вологодской области.

Мизинцева Лидия Яковлевна (в девичевстве так же Мизинцева)

Дата рождения: 1 февраля 1932 года.

Родители

• Мизинцев Яков
• Мизинцева Ольга

Братья и сестры

В семье было четверо детей.

Биография

Из бедной семьи. Всю жизнь прожила в деревне в деревне Аверинская Двиницкого сельского поселения Вологодской области. Работала на ферме, продавцом в магазине, 4 года в клубе работала зав. клуба. Была замужем 1 раз. В 25 лет вышла замуж за Мизинцева Евгений Ананьевич.

Один из детей известный русский генерал Мизинцев Михаил Евгеньевич.

В селе в советское время была разрушена часовня, которую они восстановили. В часовне была чтимая икона, про явление которой есть рассказ который рассказывают в деревне. Икона была украдена в 2015 году. Подробнее про икону - http://blagovest-2000.narod.ru/10-02_syamzha.htm.

Мизинцев Евгений Ананьевич

Дата рождения: 22 октября 1932.

Родители

• Мизинцев Ананий
• Мизинцева Анна

Братья и сестры

Была большая семья 12 детей, из них 8 умерло.

Биография

Из богатой семьм, родители были кулаками и раскулачены. Работал бухгалтерии леспромхоза в колхозе. Хорошо играл на гармошке, сейчас не играет так как плохо работают пальцы. Ведут хозяйство, в котором есть две лошади.

2. Рассказ про сон в котором является старушки, мифологический рассказ про “мотылечков” у места где была часовня, рассказ о радуге-дуге над часовней.

3. Рассказ о явлении иконы “Введение во храм” в деревне Аверинская

4. Описание игры на Троицу

5. Вологодские свадебные припевки

Расшифровка

Как было. Приносят ёлочкю. Как жёниху-ту поют, я забыла

Как у ??? то во поезде
да сидит сватушка хорошенькей
сидит сватушка пригоженькей

Нет, не эдак. Это эдак сватовьям. А это ёму-ту (жениху):

Посдайсе-ко народ
пораздвиньсе-ко народ
дивья красота идёт

Не сама она идёт
ее девица несёт

Это когда идёшь с ёлочкёй. Ёлочкю-ту я всё подносила. А ёлочкю в руке дёржи:

Не сама она идёт
ее девица несёт

По полу тесовому
ко столу дубовому
князю молодому
(жёниху)

Наша ёлочкя росла
не в саду не в огороде
при большой дороге

Князи проезжали
ее покупали
мы не продавали

Молодой князь
берегли для вас

Вот так жёниху-ту. А как тысечкёму как:

Тысечкей, тысечкей
ты чесной человек
ты чесной человек

Слышишь ли
разумеешь ли

Мы ведь тебе
мы ведь тебе

Мы не песню поём
мы не песню поём

Мы ведь тебе
мы ведь честь отдаём

Если не положит денёг дак:

Мы ведь тебе
мы ведь честь отдаём

Не надо ли тебе
не надо ли тебе
овин с овсом

Не положит как ишчё денёг:

Овин с овсом
жеребця с хвостом

Ишчё не положит, дак ишчё:

пизду с хохлом

6. Частушки

7. Бывало вспашешь пашеньку (песня на стихи П. Горохова)

8. Как поминать усопших и живых перед сном

9. Cон Богородицы

Содержание

• Содержание
• 1. Общая информация
• 2. Рассказы о снах
  • 2.1. Два рассказа о снах про покойного сына
  • 2.2. Рассказ о сне в котором происходит встреча с Христом и умершим братом
• 3. Рассказы о колдовстве и страшные случаи
  • 3.1. Два мифологических рассказа про обретение веры в колдовство.
  • 3.2. Мифологический рассказ о колдовстве применяемом невесткой в сторону свекрови при делении семьи, и о последующем наказании невестки в виде немощи ее детей.
  • 3.3. Мифологический рассказ о проклятии на свадьбе, которое накладывает бывшая девушка жениха
  • 3.4. Мифологический рассказ о колдовстве применяемом невесткой в сторону свекрови при делении семьи и о последующем наказании невестки в виде немощи ее детей
  • 3.5. Рассказ о колдовстве с кучей земли и о колдовстве с черным волосе в супе.
• 4. Приметы
  • 4.1. Народные приметы о соответствии чешущихся частей тела и событий
  • 4.2. Две приметы про птиц предвестников несчастья
• 5. Расскахы о гаданиях
  • 5.1. Гадания с использованием сковородника, гадание с обнаружением пар в охапке дров, гадание с использованием обуви
  • 5.2. Рассказы о гаданиях с использованием петуха и обручального кольца
• 6. Подношение роженице жителями села
• 7. Хождение на кладбине на троицу в деревне Мда Псковской области и в первое воскресенье после пасхи на Украине.
• 8. Песни
  • 8.1. Бабья доля (песня на слова И. Сурикова)

1. Общая информация

Записали Александр Маточкин, Константин Попов, Галина Мурахтина 08 мая 2016 г. в городе Санкт-Петербург.

Екатерина Сергеевна Шве́дова (в девичестве Доло́ткина, в первом браке Бу́лкина) 1921 года рождения. Родилась в деревне Мда на берегу Чудского озера в Гдовский районе Псковской (до войны — Ленинградской) области.

Отец умер когда Екатерине исполнился один год. Екатерину воспитывала мать и бабушка. До 15 лет жила в деревне. В школе не училась. Читать научил священник. До войны работала в Ленинграде на фанерном заводе. Жила в общежитии.

2 февраля 1942 была отправлена работать на лесозаготовках, болела дистрофией. 16 февраля 1943 года попала на фронт.

После войны вышла замуж, с мужем прожила 32 года из которых 20 лет на Украине, где работала парикмахером. После смерти первого мужа вышла замуж повторно.

Пела в хоре 53 года.

С Шведовой Е.С. так-же была еще одна встреча, материал встречи доступен по ссылке.

2. Рассказы о снах

2.1. Два рассказа о снах про покойного сына

В первом сне является умерший сын и говорит о том, что у него много еды, но есть нечего так как это все конфеты. Екатерина Сергеевна делает вывод, что поминать парней нужно мясным, а не конфетами.

Во втором рассказе Екатерине Сергеевне является ее мокрый сын который говорит, что ему мокро и холодно. Екатерина Сергеевна делает вывод, что он является мокрым по причине того, что она очень тоскует по нему и льет много слез.

2.2. Рассказ о сне в котором происходит встреча с Христом и умершим братом

Рассказ о сне в котором Екатерина Сергеевна встречается с Иисусом Христом, которому она моет ноги своими волосами. Христос провожает ее к умершему брату и показывает на венки и утверждает необходимость их присутствия у покойного при захоронении.

3. Рассказы о колдовстве и страшные случаи

3.1. Два мифологических рассказа про обретение веры в колдовство.

1. Мифологический рассказ про месть колдовством за женитьбу на другой женщине
2. Рассказ про крестный ход для призыва дождя в советское время.

По итогам рассказов делается вывод о существовании колдовства вредного и хорошего.

3.2. Мифологический рассказ о колдовстве применяемом невесткой в сторону свекрови при делении семьи, и о последующем наказании невестки в виде немощи ее детей.

3.3. Мифологический рассказ о проклятии на свадьбе, которое накладывает бывшая девушка жениха

3.4. Мифологический рассказ о колдовстве применяемом невесткой в сторону свекрови при делении семьи и о последующем наказании невестки в виде немощи ее детей

3.5. Рассказ о колдовстве с кучей земли и о колдовстве с черным волосе в супе.

4. Приметы

4.1. Народные приметы о соответствии чешущихся частей тела и событий

4.2. Две приметы про птиц предвестников несчастья

5. Расскахы о гаданиях

5.1. Гадания с использованием сковородника, гадание с обнаружением пар в охапке дров, гадание с использованием обуви

1. Рассказ о гадании с использованием сковородника помещаемого под подушку матери для того чтобы ей приснился зять пришедший на швыруху.
2. Рассказ о том что такое сковородник.
3. Рассказ о блюде швыруха приготавливаемом тещей для зятя при первом посещении ее зятем.
4. Рассказ о гадании с обнаружением пар в охапке дров.
5. Рассказ о гадании с киданием обуви через крышу.

5.2. Рассказы о гаданиях с использованием петуха и обручального кольца

6. Подношение роженице жителями села

7. Хождение на кладбине на троицу в деревне Мда Псковской области и в первое воскресенье после пасхи на Украине.

8. Песни

8.1. Бабья доля (песня на слова И. Сурикова)